segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Ani ledodi vedodi li (eu sou para meu amado e meu amado e para mim)

Ego dilecto meo et dilectus meus mihi et (latim)

Ek is na my geliefde en my geliefde en my (africano dialeto)

 Unë jam i të dashurit Tim dhe i dashuri imdhe mua (albanês)

Ich gehe zu meinem Geliebten und mein Geliebter und ich (alemão)

أنا لحبيبي وحبيبي لي و(árabe)

Ես իմ սիրելի եւ իմ սիրելի եւ ինձ(armênio)

Mən  mənim sevimli sevgili  mənə am (azerbaijano)

 Ja sam za moj dragi i moj dragi i ja(croata)

Jeg for min elskede og min elskede og mig(dinamarquês)

Je suis à mon bien-aimé et mon bien-aiméet moi(francês)

Yr wyf i fy anwylyd a fy anwylyd, ac mi (Gales)                            

मैं अपनी प्रेमिका और मेरे प्रिय और मेरे लिए कर रहा हूँ

(sânscrito)

هستم من به محبوب من و معشوق من و من 

(persa)

Mimi ni mpenzi wangu na rafiki yangu namimi(suahili)

Nenhum comentário:

Postar um comentário